Roky Laroma Yonesa Hoo rokyhoo@gmail.com
Tegal, 6 Desember 2016
[Puteri Wei Young]
[Episode 10]
Kupikir kita dapat mengabaikan dari mana datangnya rancangan ini.
Jika Nona Wei Young punya pendapat yang lebih baik
Kita harus memberinya kesempatan untuk menyuarakan pendapatnya.
Tentu aku sependapat.
Karena kedua Pangeran berkata begitu
Aku tak bisa menyuruhmu berhenti bicara sekarang.
Kalian boleh bangun.
- Baik. - Baik.
Kau...
Rancangan bantuan bencana mungkin terlihat bagus
Tetapi akan ada masalah setelah di laksanakan.
Akan terlalu banyak tahap dalam penyaluran
Jadi saat persediaan dibagikan para juru tulis dan pemerintah kota
Akan memiliki hak atas dana bantuan.
Jika mereka mengunakan itu untuk memperoleh keuntungan
- Dan membuat laporan palsu... - Beraninya kau?
Beraninya seorang anak haram mempertanyakan sistem resmi Wei?
Apa kau bermaksud mengatakan bahwa para pejabat tidak mampu
Dan Kaisar memiliki penilaian buruk dalam menunjuk mereka?
Keterlaluan!
Yang Mulia, itu bukan maksud saya!
Saya hanya perpikir jika kita dapat mencegah hal itu terjadi
Kita dapat menolong lebih banyak korban.
Beraninya kau bicara kebijaksanaan?
Wanita berlidah tajam dan terlalu percaya diri adalah tipe yang paling tidak disukai!
Qiu Yi.
Jun, apa yang kau lakukan?
Kupikir Nona Wei Young ada benarnya.
Saat aku di luar menyelidiki
Aku menyaksikan penguasa daerah mengantongi dana untuk diri mereka sendiri.
Sebuah masalah pada bantuan bencana yang perlu untuk ditangani.
Jika kita membutuhkan pemerintah daerah untuk meringankan bencana
Kita harus mengawasi mereka
Yang Mulia, Rancangan bantuan bencana adalah tugas yang mendesak
Jika ada pengawasan akan memperlambat segalanya.
Baiklah.
Itu cukup.
Li Wei Young, demi Pangeran Gaoyang
Aku akan mengampunimu kali ini
Aku berharap kau akan berperilaku lebih baik.
Pergi sekarang.
Terimakasih, Yang Mulia.
Pangeran Gaoyang!
Yang Mulia.
Kau benar-benar tak percaya
Li Wei Young yang memiliki rancangan itu, kan?
Li Wei Young berbohong.
Sejak dia kembali ke kediaman ini dia mencoba bersaing denganku.
Aku tak tahu dimana dia mendengar tentang teori bantuan bencana.
Dia berkomplot dengan sepupuku untuk menjebak aku.
Chang Le, aku hanya akan betanya padamu pertanyaan ini sekali.
Apakah Wei Young sesungguhnya tak punya apapun terkait dengan Rancangan bantuan bencana?
Aku punya itu dari diriku sendiri.
Tak ada apapun yang berhubungan denganya.
Selama hati nuranimu bersih
Kau tak perlu khawatir tentang apa yang orang lain pikirkan.
Yang Mulia...
Aku tak perduli apa yang orang lain pikir
Tetapi aku tak bisa membantu tetapi perduli apa yang kau pikir tentangku.
Aku tak ingin terlihat seperti seorang wanita tak tahu malu padamu.
Tolong bisakah kau percaya padaku kali ini saja?
Chang Ru, kau terlalu tidak pada tempatnya.
Aku tahu kau ingin membantu Wei Young.
Aku tak tahan bagaimana Li Chang Le mengganggumu selama ini juga.
Aku ingin dia terlihat buruk
Tetapi apa kau tahu yang terjadi hari ini?
Kau mempermalukan bibimu dihadapan Istri Putera Mahkota dan para tamu.
Dia pasti tak akan membiarkanmu.
Ibu, Aku...
Chang Ru, tak masalah bagaimana ketidakadilan yang kita rasakan
kita harus menerima kita tidak boleh menyinggung Bibimu Rou.
Ibu, Wei Young benar.
Walaupun kita dapat melindungi diri kita
Dengan keluar dari ini
Kita akan mengahdapi kejadian yang lebih berat
Jika Chang Le lolos dengan itu.
Baik untuk kepentingan Wei Young atau diri kita
Aku tak bisa membiarkan Chang Le mendapat pujian dari rancangan Wei Young.
Chang Ru!
- Kakak Kedua. - Chang Ru.
Kau mengambil resiko dengan menyinggung Nyonya Li demi aku.
Aku merasa bersalah menerima menerima bantuan itu.
Tolong jangan katakan itu, Kakak Kedua.
Apa kau lupa bahwa kita saudara?
Terlebih lagi, Aku tak hanya melakukan ini untukmu.
Kau bilang Rancangan bantuan bencana salah
Para koraban akan menderita.
Aku juga melakukan ini untuk ribuan korban.
Baiklah.
Sifat persaudaraanmu mungkin berharga tetapi Nyonya Li pasti akan membalas dendam.
Dia tak akan membiarkan siapapun.
Kau menyinggungnya. dia pasti akan membalasmu.
Untuk beberapa hari kedepan kau harus hati-hati.
Bibi Kedua, jangan khawatir.
Chang Ru begitu baik padaku.
Aku akan melindunginya tak perduli apapun yang terjadi.
Lupakan itu.
Kau dalam kesulitan juga
Bagaimana bisa kau melindungi Chang Ru?
Nyonya Li datang!
Adik ipar, kau disini.
- Nyonya! - Bibi Kedua!
Ibu!
Untuk apa ini?
Aku mengajarkanmu sebuah pelajaran karena tidak mendisiplinkan anakmu.
- Kau... - Mendekat kesini!
Mengapa kau memukul ibuku?
Tepat!
I'm still the Second Madam!
Kau sudah keterlaluan!
Benarkah?
Dengarkan.
Aku, Chiyun Rou, punya hak menjadi sangat kejam.
Apa ada orang disana?
- Seret Li Chang Ru keluar. - Baik!
Berhenti disana!
Tak seorangpun boleh meletakkan jarinya pada Chang Ru!
Kau pikir siapa dirimu?
- Tangkap mereka berdua. - Baik!
Nona!
- Lepaskan Nona saya! - Apa yang kau lakukan?
Aku akan melihat sebuah pertunjukan bagus.
Aku ingin setiap orang tahu yang terjadi saat kau melawanku.
Bawa mereka pergi.
- Jalan! - Nona!
- Chang Ru!
Lepaskan aku!
- Nyonya! - Ibu!
Nyonya...
Pergi ke Nyonya Besar sekarang!
- Baik! - Cepat!
Lapaskan aku!
Hukuman keluarga.
Bibi Rou, tolong lepaskan aku!
Jangan lakukan ini padaku!
Berlutut!
Ibu, apa yang kau lakukan?
Kau bisa melakukannya padaku!
Jangan sakiti yang tak bersalah!
Lakukan.
Jangan!
Jangan! Jangan potong rambutku!
Jangan!
Lepaskan dia!
Potong saja rambutku sebagai gantinya!
Bibi Rou, Jangan potong rambutku!
Bibi Rou... Bibi Rou...
Jangan...
Lepaskan dia!
Hentikan!
Rou!
- Rou! - Lanjutkan.
Baik!
Chiyun Rou, bagaimanapun berkuasanya kau kau harus mematuhi Nyonya Besar.
Aku hanya melaksanakan hukuman keluarga.
Siapa yang berani menghentikanku?
Kau... Rou...
Kau menunjukan kurang dan kurang hormat padaku.
Ibu, Chang Ru telah melanggar aturan keluarga.
Aku hanya mengikuti peraturan.
Jika ibu berusaha menghentikanku
Itu adalah tindakan yang tidak adil.
Kau harusnya tak menyalahkan aku karena tak mematuhi perintahmu.
Semua yang Chang Ru katakan adalah kebenaran.
Bagaimana bisa melanggar aturan keluarga?
Kebenaran?
Kebenaran apa?
Bagaimana kau bisa membuktikan Chang Le mencontek rancangan Wei Young?
Kau...
Kemudian kau.
Apakah kau melihat Wei Young punya Rancangan bantuan bencanan dengan matamu sendiri?
Walaupun, Aku tak melihatnya secara pribadi, Aku percaya Wei Young!
- Sampah! - Kakak Ipar!
Lepaskan aku!
Beraninya kau mengatakan omong kosong pada umum tanpa bukti apapun?
Kau merusak reputasi Chang Le dan keluarga Li.
Karena kau melanggar peraturan keluarga hari ini
Kau akan dihukum sesuai aturan.
Aku kan mencukur kepalamu dan membuatmu jadi biarawati.
Kau dapat menebus atas apa yang kau perbuat pada Chang Le dan keluarga Li
Dengan seumur hidup bertapa rohani.
Ibu, apa yang kau ingin katakan tentang ini?
- Chun Ming, berikan aku gunting. - Baik.
- Tidak... Kau... - Aku tak mau jadi biarawati
Aku tak mau jadi biarawati!
Kakak ipar!
Aku mohon padamu!
Ini seluruhnya salahku!
Salahkan semuanya padaku!
Chang Ru masih muda.
Jika kau membuatnya jadi biarawati, dia akan mati!
Aku mohon padamu
Tolong lepaskan dia!
Tolonglah ! Aku mohon padamu?
- Ini semua salahku. - Enyah!
- Ibu! - Tahan dia.
Jangan!
Lepaskan aku!
Aku tak ingin jadi biarawati!
Tidak!
Jangan!
Jangan potong rambutku!
Tidak!
Lepaskan aku!
Hentikan! Lepaskan aku!
Jangan potong rambutku...
Lepaskan aku!
- Hentikan! - Lepaskan aku!
Kakak Kedua?
- Kakak Kedua? - Wei Young!
- Wei Young... - Cucuku...
Wei Young!
Kakak Kedua...
Sudah Cukup!
Akankah kau berhenti saat seseorang mati?
Kakak Kedua...
Maafkan aku, Chang Ru...
Aku membuatmu terlibat...
Aku berjanji akan melindungimu.
Jadi aku akan...
Kakak Kedua...
Paman mengatakan sejak pangeran menyadari permasalahan ini
Tak terlihat baik jika ini tersebar keluar.
Dia berkata pada Nyonya Li untuk berhenti membahasnya.
Aku membuat Kakak Kedua terlibat dalam hal ini.
Aku bertindah terlalu gegabah.
Wei Young mempertaruhkan nyawanya untukmu.
Kau harus menghargai itu.
Aku berharap kau dapat betindak dengan hati-hati dan jangan membuatnya terlibat masalah lagi.
Ya, Min De.
- Chang Ru... - Min De!
Wei Young, beristirahatlah.
Aku harus pulang.
Kakak Kedua, Maafkan aku.
Aku membuatmu dalam masalah.
Kau mendapat hukuman dari Nyonya Li karena aku.
Aku sepupu tertuamu. dan sudah seharusnya aku melindungimu.
Bagaimana kau membuatku dalam masalah?
Aku baik-baik saja.
Ini hanya luka gores.
Aku akan baikkan dalam beberapa hari. Jangan khawatir.
Kakak Kedua, kau akan selalu menjadi kakak terdekatku dalam hidup!
Gadis bodoh.
Kita sudah menjadi saudara yang sangat dekat.
Kakak Kedua...
Ada apa? Apakah aku menekan lukamu? Apakah sakit?
Aku baik-baik saja.
Aku hanya tiba-tiba berpikir kalau hebat mempunyai seorang adik perempuan.
Kakak Kedua...
Nona, Apakah kau baik-baik saja?
Aku sangat lelah...
Kau membuatku ketakutan sampai mati hari ini.
Saya berpikir Nyonya Li akan benar-benar mengirimmu ke biara.
Untungnya, Kakak Kedua menyelamatkanku.
Kau benar-benar menyinggung Nyonya Li kali ini.
Apa itu benar-benar layak?
Yang Mulia, tolong dengarkan aku.
Hari ini, Pangeran Nan-An melihatku di aula.
Itu pertama kalinya dia menatapku dengan matanya.
Hanya terlihat sekilas setiap penderitaan adalah berharga.
Selama dia rela untuk tetap menatapku
Aku akan melakukan apapun untuknya.
Chang Le, tenang.
Aku tak bisa!
Pangeran Gaoyang menyarankan pada Kaisar untuk menghentikan aliran bantuan bencana
Hanya karena apa yang pelacur itu katakan.
Sekarang, tiap orang di Kota Ping akan melihat betapa bodohnya diriku.
Dia melakukannya dengan sengaja.
Dia dengan sengaja memamerkan
Didepan Istri Putera Mahkota dan Pangeran Gaoyang.
Dia bahkan berkomplot dengan Li Chang Ru untuk mempermalukanku.
Pangeran Gaoyang pasti mencurigaiku sekarang.
Aku tak bisa membiarkanya begitu saja.
Aku tak bisa membiarkanya mendapat Pangeran Gaoyang.
Ibu, apa yang harus aku lakukan?
Kita hanya perlu membuktikan
Bahwa bantuan bencana yang kau usulkan adalah efektif.
Kaisar dapat dipastikan membuka pikiranya setelah itu.
Tetapi...
Bagaimana kita bisa membuktikannya?
Jangan khawatir, adikku.
Aku telah membuat rencana.
Kau cukup menunggu untuk mendapat hadiah dari Kaisar.
Baiklah?
[Kediaman Perdana Menteri]
Berhenti disana!
Apa yang kakak lihat?
Aku hanya mencoba melihat betapa beraninya kau sekarang ini
Kau bahkan berani melawanku?
Aku hanya mengatakan kebenaran.
Kakak tahu dengan baik bagaimana Kakak mengemukakan saran bantuan bencanamu.
Kau bisa mengatkan apapun yang kau inginkan.
Aku punya hati nurani yang bersih.
Kakak mungkin mampu membodohi mereka sekarang tetapi bisakah Kakak melakukan selamanya?
Selama Wei Young disekitar kita, kebohongan Kakak akhirnya akan terungkap.
Pada saat itu, Kakak bahkan akan sangat malu.
Aku beritahu kau.
Jika kau berani mengucapkan satu kata lagi...
Aku pasti akan membuat keluargamu menderita dengan hebat.
Chang Le, cobalah tengok dan lihat yang mana pakaian yang bagus.
Ada apa?
Ibu... sekarang aku tahu kalau kau benar.
Li Wei Young adalah musuhku!
Aku tak akan punya hari yang indah selama dia hidup!
Belum terlalu terlambat untuk mencari jalan keluarnya.
Selama aku masih disini, tak seorangpun akan mampu menjadi ancaman buatmu.
Dan untuk Li Wei Young, Aku akan mengurusnya.
Ayo, Kupikir yang satu ini kelihatan bagus.
Saat kaisar memberikan hadiah padamu, gunakan pakaian ini untuk menyambutnya.
Li Min Feng!
Apakah Min Feng dirumah?
Dia belum kembali kerumah.
Kaisar mengundangnya ke istana hari ini.
Apa yang dia katakan padamu?
Apakah dia akan tetap melanjutkan dengan bantuan bencana yang Chang Le usulkan?
Rencana kakakku berhasil?
Kau benar-benar dibelakang semua ini.
Apakah kau tahu kalian semua dalam masalah besar sekarang?
Apa yang terjadi?
Kakak Kedua, apakah itu benar?
Oh tentu.
Telah diketahui oleh setiap orang di Kota Ping.
Li Min Feng telah melaksanakan rancangan bantuan bencana di tanah keluarga Chiyun.
Sekarang, semuanya berantakan.
Keluarga Chiyun tetap diam jadi mereka menekan penduduk memakai tentara.
Dan berubah jadi kerusuhan.
Banyak yang luka dan terbunuh.
Sekarang, masalah ini terbongkar dan telah dilaporkan pada Kaisar.
Paman dipanggil ke istana lebih awal pagi ini dan baru saja pulang.
Wajahnya tampak muram.
Kaisar pasti menegurnya.
Kerusuhan? banyak yang terluka dan mati?
Beraninya dia melaksanakan rancangan itu?
Mereka memperdaya setiap orang dalam rangka untuk mendapat pujian dari bantuan bencana
Dan tak memikirkan para korban?
Sayangnya, tak seorangpun percaya apapun yang aku katakan.
Kalau tidak, aku dapat mencegah peristiwa ini terjadi.
Ini bukan salahmu. salah mereka!
Mereka terlalu serakah.
Semua yang mereka pedulikan hanyalah ketenaran dan kekayaan mereka.
Tetapi Wei Young, melihat dari kejadian ini
Li Min Feng dan Li Chang Le akan mendapat akibat dari tindakan mereka.
Mereka akan membayarnya.
Mengapa kita tidak menunggu dan lihat?
Tidak, hanya Kaisar yang dapat mengakhiri kesalahan pada rancangan itu.
Aku sedang memikirkan jalan untuk dapat bertemu dengan Kaisar
Baiklah.
Ini hari yang indah.
Mari kita jalan-jalan.
Bagaimana bisa ini terjadi?
Min Feng berkata kalau dia bisa mengatasinya!
Dia berkata semuanya akan baik-baik saja!
Wanita bodoh!
Beraninya kau memutuskan sebuah keputusan besar dengan dirimu sendiri?
Sekarang karir Min Feng terancam, siapa tahu dia akan dihukum mati?
Tuan!
Ini karena Li Wei Young...
Li Wei Young ingin aku mendapat masalah ini...
Apa katamu?
Apakah benar Rancangan bantuan bencana benar-benar berasal dari Li Wei Young?
Ya...
Dia sengaja menulis untuk menipu aku supaya mencurinya.
Ini adalah rencanyanya!
Apa yang harus kita lakukan, Ibu?
Apa yang harus aku lakukan?
Kau harusnya mengatakan padaku tentang ini sebelumnya!
Tentunya ayahmu sekarang akan berbicara dengan Li Wei Young.
Sekali dia mengatakan padanya yang sebenarnya tentang Rancangan bantuan, kau akan mati!
Ibu, selamatkan aku...
Kau harus menyelamatkanku!
Ibu, Aku tak bisa kalah darinya.
Aku harus tak kalah darinya!
Wei Young, Ku pikir itu yang terbaik jangan terlalu memikirkannya.
Wei Young!
Paman.
Ayah.
Min De... kau bisa pergi sekarang.
Mengapa kau datang mengunjungiku, Ayah?
Apa itu semua ide mengerikanmu.
Apakah kau tahu masalah hebat terjadi di daerah bencana?
Ayah, apa gagasan itu aku yang punya?
Rancangan bantuan bencana sebenarnya milikmu!
Chang Le mengungkapkan rancangan itu.
Sekarang terjadi masalah dengan itu kau seharusnya menanyakan Chang Le.
Aku tahu kau yang punya rancangan itu.
Kakakmu melaksanakan rancangan itu dan sekarang terjadi kerusuhan di daerah tersebut
Aku sudah mengatakan kalau akan ada masalah dengan rancangan itu.
Sayangnya, Min Feng menolak mendengarkan kata-kataku dengan serius.
Sekarang terjadi akibat yang serius
Kaisar mungkin tak akan melepaskanya dengan mudah.
Betul. Kakakmu sekarang dalam masalah besar.
Setiap orang di Kota Ping mengetahunya.
Kau yang memiliki Rancangan ini pertama kali
Dan membuat saudara yang tertua dalam masalah.
Kau harus memperbaikinya dan memberikan rencana cadangan secepatnya.
Itu akan memperbaiki kesalahanmu.
Mengapa harus aku?
Karena aku bukan dibesarkan di kediaman Ayah ini
Jadi aku harus membiarkan anak kesayangan dan putrinya mendapat pujian dari apa yang kukerjakan
Sementara aku menanggung akibatnya?
Kurang ajar!
Beraninya kau berbicara pada ayahmu seperti ini?
Ayah, maksudmu...
Sejak kau tahu akan ada masalah dengan rencana itu
Kau harusnya tahu untuk memperbaikinya.
Yang tebaik untuk memperbaikinya
Min Feng memberikan solusi yang tepat rancangan bantuan bencana secepatnya.
Dengan itu bisa menolong dia dari kesalahanya.
Wei Young, kau harus tahu bahwa menyelamatkan Min Feng
Sama seperti kau menyelamatkan Keluarga Li!
Min Feng harus menebus kesalahan dia dengan rancanganku?
Seharusnya aku tak tahu apapun tentang rancangan itu?
Wei Young!
Beraninya kau menentangku?
Mengapa ayah mengira
Seorang gadis desa sepertiku bisa memperbaiki rancangan itu?
Malahan mengandalkanku
Kau mungkin sebaiknya menanyakan pada para bangsawan dan orang terpelajar
Atau Kakak perempuanku yang luar biasa.
Kau telah berusaha memberikan yang terbaik dan membina semangat mereka.
Hanya masalah waktu mereka akan membayar kebaikanmu.
Wei Young...
Kau lebih baik menjawabku dengan benar sementara aku masih berbicara dengan baik.
Terlebih lagi...
Chang Le mencontek rancanganku, dan sekarang, Ayah mengancamku?
Bahkan jika kau mengancam membunuhku aku tak akan memberikan jawabannya.
Jika kau ingin benar-benar berharap aku menyelamatkan keluarga Li
Kau harus membiarkanku dapat bertemu dengan Kaisar.
Yang Mulia bertiga adalah yang paling dihormati.
Anakku, Min Feng, membuat kesalahan besar karena hasratnya.
Aku takut hidupnya dipertaruhkan karena kemarahan Kaisar.
Tolong berikan kata-kata bagus pada Kaisar untuk anakku demi mendiang ayahku.
Keluarga Chiyun pasti akan membalas kebaikan anda sekalian.
Nyonya.
Aku berhutang budi pada ayahmu.
Aku pasti akan melakukan yang terbaik untuk membantu.
Namun, untuk masalah ini...
Bukan kita menolak untuk membantumu
Tetapi anakmu membuat masalah yang sangat besar kali ini...
Ini diluar jangkauan kami untuk menolongnya.
- Maafkan kami. - Tolong maafkan kami.
Ini...
Tuan?
Tunggu sebentar, tuan!
Tak seorangpun dari mereka yang berguna.
Chun Ming, bawakan aku kertas dan kuas.
Antarkan surat untukku nanti.
Baik.
Aku tak percaya kekuatan keluarga Chiyun tak dapat melindungi Min Feng.
Apa yang kau katakan? kau ingin aku menjebak Nona?
Tidak!
Aku tak bisa melakukannya.
Sekali kau berhasil
Aku akan mengatakan pada ibuku untuk membuatmu menjadi selirku dengan penuh kemuliaan.
Tidak!
Nonaku sangat baik hati padaku.
Aku bisa memberikan informasi tetapi aku tak bisa menyakitinya.
Pergi kau !
Jangan kemari lagi.
Kita hanya perlu berpura-pura tak terjadi apapun diantara kita.
Tuan Muda!
Aku sepenuhnya mencintaimu.
Aku telah menjadi milikmu.
Kau tak boleh meninggalkanku...
Jika kau milikku, kau seharusnya hanya memikirkanku.
Aku tak ingin wanita yang berubah-ubah pikiran.
Tuan Muda!
Gadis bodoh.
Apa yang kau dapat dari kesetiaan mengabdi padanya?
Selama kau melayaniku dengan baik
Aku tak akan membiarkanmu kecewa.
Aku akan selalu baik padamu.
Sini.
Berhentilah menagis.
Anggurnya mulai menghangat.
Kita seharusnya meminum satu atau dua.
Baiklah?
Selesai. nona waktunya makan siang.
Zi Yan...
Kalian berdua dan Bai Zhi telah telah lama melayaniku.
Kalian berdua telah melalui hari yang berat karena aku.
Oleh karena itu aku telah berpikir untuk meminta Nenek
Untuk menikahkan pada keluarga yang baik.
Menikah akan lebih baik daripada melayani orang lain.
Nona...
Aku tak berharap untuk menikah.
Aku hanya ingin diampingimu selamanya.
Tolong jangan memaksaku pergi.
Kalian berdua dan Bai Zhi adalah saudara terdekatku.
Bagaimana aku tega menyingkirkanmu pergi?
Lupakan itu. Kita menunggu sampai kau menemukan cinta seseorang.
Pastikan beritahu aku saat itu terjadi.
Ayo, mari kita makan.
Kita tak bisa. Jika Nyonya Li mengetahui kita akan dimarahi lagi.
Jika dia melakukan, aku akan berkata bahwa Aku menghukum kalian untuk makan denganku.
Semuanya akan mendapat marah.
Itu tak akan membunuhku.
Ambil ini.
Nona, kau terlihat santai.
Apakah kau telah menemukan jalan untuk memperbaiki kesalahan Tuan Muda?
Oh tentu!
Nona sangat pandai.
Aku benar-benar penasaran akan hal itu.
Katakan pada kita apa itu.
Bai Zhi, apa kau tak penasaran?
Aku benar-benar ingin tahu.
Nona...
Tak ada seorangpun disekeliling kita.
Redakanlah rasa penasaran kami.
Aku baru saja membeli anggur pir blossom hari ini.
Cobalah.
Rasanya istimewa.
Kau menggunakan anggur ini untuk menyuapku?
Nona.
Zi Yan, mengapa kau sangat ingin tahu?
Kita akan tahu tentang itu pada akhirnya.
Bukanlah pemecahan yang khusus.
Baiklah aku akan meberitahumu.
Baik, baiklah.
Sebenarnya pemecahan...
Minggir!
Pergi!
Keluar!
Nyonya, Nona...
Ibu... Ibu...
Apa yang harus aku lakukan?
Apa yang harus Min Feng lakukan?
Setiap orang memujiku...
Sekarang, mereka semua mengecamku.
Aku terlalu malu untuk pergi keluar.
Dan Pangeran Gaoyang...
Dia tak akan berbicara denganku lagi!
Chang Le.
Ini hanyalah rintangan kecil.
Mengapa hal itu membuatmu jatuh?
Jika aku selemah kau sekarang ini
Bagaimana aku mampu memegang kedudukan mengurus rumah tangga ini?
Ibu...
Apa yang harus aku lakukan?
Hati seorang pria Bisa kecil atau besar.
Ambisi seorang lelaki dapat menyusut dan meluas.
Li Wei Young Tak memiliki pakaian yang layak untuk dipakai ke istana.
Bawakan sebuah pakaian untuknya.
Ibu, kau ingin aku tunduk padanya?
Pertama kau menunduk rendah... itu membantumu mengangkat kepalamu lebih tinggi.
Sekali kau bertemu dengan Kaisar
Chang Le contekan rancanganmu akan terbongkar.
Kau akan mendapat hadiah dengan kemuliaan yang seharusnya milikmu.
Aku sangat bahagia untukmu.
Semua yang kutahu tak perduli apapun yang terjadi
Akan jadi bagus atau buruk
Kau akan selalu bersamaku yang selalu memberi dukungan padaku.
Itu adalah hadiah yang berharga bagiku.
Wei Young, kau disini?
Chang Ru juga disini?
Kau hanya mengikuti kemana bunga yang berbau harum?
Kau memiliki hidung yang sangat baik.
Apa yang membawa Kakak kemari?
Aku tak ingin berada disini.
Ibu berkata kau akan bertemu dengan Kaisar.
Kau tak memiliki pakaian yang sesuai, jadi dia berkata padaku untuk memberi satu.
Kau biasanya susah untuk mendapatkan kain ini.
Tetapi karena kau akan bertemu dengan Kaisar
Aku tak ingin membuat keluarga Li terlihat buruk.
Aku telah mengubahnya sesuai dengan ukuranmu.
Harusnya pas untukmu.
Kakak sangat bijaksana.
Orang sepertimu tidak akan bertemu dengan Kaisar seenaknya.
Aku harap Adikku kembali dengan selamat.
Kembali dengan selamat?
Aku takut kau tak akan berhasil kembali pulang.
Kakak...
Minumlah.
Nona, apakah kau menggunakan pakaian ini besok?
Aku akan memakai yang putih.
Putih?
Kau akhirnya dapat bertemu dengan Kaisar dan kau akan memakai pakaian putih?
Aku pasti akan memakai pakaian putih saat bertemu dengan Kaisar Kerajaan Wei.
Kaisar Wei...
Kau membunuh seluruh keluargaku dengan keji.
Aku tak akan membiarkanmu.
Magapa kau tak berlutut saat melihat Kaisar?
Wei Young, segera beri hormat kepada Kaisar.
Anak dari hambamu, Li Wei Young Hormat kepada Kaisar.
Hidup kaisar.
Kau terlihat tak terlalu rela menghormat padaku.
Yang Mulia, anak saya pasti terlalu gugup
Bertemu dengan Yang mulia untuk pertama kalinya.
Tolong maafkan dia.
Baiklah. bangun sekarang.
Terimakasih, Yang Mulia.
Kau Li Wei Young?
Kau akan memberi perbaikan pada bantuan bencana ini?
Ya.
Katakan padaku rinciannya.
Kaisar, Li Min Feng dan adiknya meminta menghadap.
Li Min Feng?
Beraninya kau datang menemuiku?
Yang bersalah Li Min Feng menghadap!
Ada berita tentang bencana untuk dilaporkan pada Kaisar.
Aku harap Kaisar mau menemui saya.
Biarkan dia masuk.
Yang bersalah Li Min Feng hormat pada Kaisar .
Li Min Feng.
Kau membuat kesalahan besar Apa yang kau lakukan disini?
Bukannya bertobat sepenuhnya dirumah dan menunggu hukuman?
Saya tahu betapa besar kesalahan saya.
Rasa bersalah mengerogoti saya.
Adik saya dan saya telah berpikir sangat keras dirumah.
Saya akhirnya menemukan pemecahannya.
Saya akan memberikan laporannya kemaren.
Saya ingin tahu apakah Kaisar telah membacanya?
Kaisar, Tuan Li benar telah memberikan laporan kemarin.
Apakah tiga dari kalian punya pemecahan tentang masalah ini?
Kaisar, tidak.
Hanya saya dan adik saya, Chang Le.
Mengapa pemecahanmu sama dengan milik Li Wei Young?
Ini juga alasan kedua untuk menghadap kepada Kaisar.
Saya kesini untuk menghentikan Li Wei Young dari menipu Kaisar!
Menipu aku?
Apa sebenarnya yang terjadi?
Kaisar, untuk mendapatkan Hadiah dari Kaisar
Li Wei Young mencontek Rancangan itu
Kakak saya dan saya menemukan dan klaim itu sebagai miliknya untuk menipu Kaisar.
Li Wei Young.
Apakah itu benar?
Tidak!
Saya mempunyai pemecahannya.
Saya tidak akan pernah beran untuk menipu Kaisar!
Kakek.
Pasti ada kesalah pahaman.
Wei Young tak terlihat seperti orang yang tak tahu malu.
Kaisar, saya punya saksi.
Sudah berapa jam?
Nyonya, kurang lebih dua jam sejak
Nona dan Tuan Muda Menghadap istana.
Mereka tidak cepat kembali.
Jangan khawatir, Nyonya.
Tuan Muda dan Nona Muda mereka berdua diberkati dengan keberuntungan.
Kemalangan akn berubah menjadi keberuntungan.
Kau benar.
Anakku yang terbaik dari yang terbaik.
Semuanya akan menjadi baik.
Zi Yan?
Hamba Zi Yan Hormat kepada Kaisar.
Kaisar.
Ini, pelayan pribadi Li Wei Young, Zi Yan.
Dia tahu tentang segala yang Li Wei Young lakukan.
Zi Yan, apakah Nona Kedua mengintip
Pada temuan pemecahan Tuan Muda dan aku?
benar, Nona Kedua telah mengintip pada pemecahan mereka untuk bantuan bencana
Dan berkata dia akan mendapatkan hadiah olah Kaisar jika dia melakukannya.
Mengapa kau berkata seperti itu, Zi Yan?
Kau mengetahui pemecahan bantuan bencana dan kau mengatakan pada mereka tentang itu.
Apa yang mereka tawarkan padamu untuk menghianatiku seperti ini?
Saya hanya mengatakan yang sebenarnya.
Kakek, Aku tak berpikir kalau kesaksian pelayan dapat dipakai sebagai bukti.
Pangeran Gaoyang.
Tak hanya kita punya saksi, tetapi juga bukti yang kuat.
Kaisar.
Ini apa yang ditemukan di kamar adik saya sebelum saya datang.
Puluhan pelayan di kediaman kami dapat membuktikannya.
Kaisar.
Apa ini?
Ini adalah catatan yang diambil selama saya membahasnya
Dengan Min Feng tentang pemecahan bantuan bencana.
Li Wei Young.
Kau lebih baik menjelaskanya sendiri.
Menipu kaisar adalah kejahatan besar.
Kaisar.
Jika masalah lain, saya tak akan tahan untuk melawan adik saya
Namun, kita membicarakan tentang Menipu Kaisar.
Saya tak berani untuk menutupinya.
Karena keduanya laporannya mirip
Mereka berdua harusnya punya jalan keluar masalah yang ada disusunan pejabat
Tanpa mereka menjelaskan secara rinci.
Mengapa tidak kita biarkan mereka menjelaskan pada Kaisar
Yang Mulia kemudina dapat menentukan siapa yang berkata jujur.
Aku mengizinkannya.
Yang Mulia, awal mulanya Rancangan bantuan bencana menyebabkan kerusuhan.
Keseluruhannya, anda beralasan begitu mengakibatkan kekacauan.
Aku ingin tahu apakah saudaraku sependapat dengan gagasanku?
Kurang ajar Li Wei Young!
Kau tak menghormati Kaisar? Itu kejahatan besar!
Bagaiman kita berbagi pendapat?
Lalu apa pendapatmu?
Mengapa aku tak membiarkanmu menjelaskan pada mereka?
Yang Mulia, saran saat paling dibutuhkan adalah paling tidak dengan memperhatikan
Tetapi akan dilakukan olehmu yang paling baik.
Seseorang adalah hebat ketika dia dapat sabar dan banyak memaafkan.
Saya percaya Yang mulia cukup sabar
Untuk mendengarkan saran setia tapi menyakitkan.
Teruskan.
Saya mungkin tak memiliki pendidikan yang tinggi
Tetapi saya tahu sistem pejabat yang kurang baik dapat membawa malapetaka yang besar bagi rakyat.
Sebagai Pemimpin Negara, tak seharusnya anda bertanggung jawab akan hal itu?
Rakyat anda di manfaatkan oleh pejabat karena sistem anda.
Bisakah Yang mulia memperlakukan rakyat anda sangat kejam?
Kau seharusnya dihukum karena menyinggung Kaisar?
Hukum mati!
Para pejabat yang memanfaatkan rakyatku yang menggunakan namaku.
Mereka harusnya malu pada dewa dengan membiarkan rakyatnya sengsara.
Itu sama saja seperti mereka dibunuh.
Hari ini, Aku akan memperbaiki sistem pejabat!
Li Wei Young.
Apa strategi yang kau punya?
Membuat sistem penilaian pejabat dan daftar hasil bantuan bencana
Sebagai penilaian atas pokok untuk mencukupi kenaikan jabatan tahunan
Di semua daerah.
Ini akan memaksa mereka perduli pada korban bencana.
Yang Mulia, silahkan kirim seorang pemeriksa untuk menghukum pejabat yang korup.
Menyediakan orang yang tepat untuk melapor tiap pelanggaran.
Sekali laporan terbukti
Pejabat akan dihukum sesuai hukum.
Siapapun yang menghalangi laporan akan dianggap sebagai kaki tangan.
Diantara pejabat yang korup
Ada yang dengan sangat hati-hati korup, sehingga yang lainnya iri hati.
Yang Mulia harus membedakan dalam memberi hukuman yang sesuai.
Mereka yang menggelapan lebih dari 100 tael dalam bantuan bencana
Semuanya harus dihukum mati!
Namun, ada terlalu banyak pejabat yang korup.
Kita tak dapat membunuh banyak dari mereka hanya sekali
Kurang cukupnya pejabat untuk menggantikan mereka juga.
Setelah kita menjatuhkan sanksi, Kita juga harus merekut orang berbakat baru.
Saya percaya bahwa syarat-syarat penujukan para pejabat yang baru
Yang Mulia yang terbaik menilainya
Roky Laroma Yonesa Hoo rokyhoo@gmail.com
Tegal, 6 Desember 2016